Prevod od "bilo do" do Slovenački


Kako koristiti "bilo do" u rečenicama:

Da je bilo do mene, bio bi na putu kuæi u teretnom avionu sa džakom preko glave.
Če bi odločal jaz, bi te poslali domov v tovornem letalu z vrečo čez glavo.
Samo mi nije bilo do prièanja.
Ne počutim se tako, kot se govori.
Pa to je bilo do jaja i sve, ali brate, gde su mi kola?
To je že v redu, ampak stari, kje je moj avto?
Za vreme drugog baraža, više mi nije bilo do smeha.
V drugem bombardiranju se več nisem smejal.
Što je to bilo, do vraga?
Kaj za vraga je bilo to? Piščančja prsa.
Šta je to bilo, do ðavola?
Kaj je bilo pa to, madona?
Nije to bilo do nje, nego do mene.
Ni bila kriva ona, ampak jaz.
Ali dobro u svemu tome je, navikla sam se smješkati i u situacijama kad mi baš nije bilo do toga.
Sem pa vsaj iz tega naredila dobro kariero, ker sem se znala smehljati, kadar mi ni bilo do tega.
I da znaš, nikad nije bilo do mene.
In veš kaj, nikoli nisem bil jaz kriv.
Nisam mogla ništa, jer nije bilo do mene
Nič ne bi mogla, ker nisem bila jaz.
Šta je to bilo, do djavola?
Kaj za vraga je bilo to?
Kada ste ti i tata nestali, kako se približavao Božiæ nikome nije bilo do slavlja, pa smo preskoèili Božiæ te godine.
Ko sta ti in oče izginila, je bilo ravno okoli božiča, zato nikomur ni bilo do slavja. Tisto leto smo preskočili božič. In vsako leto kasneje.
Tako je bilo do pre tri dana, a onda se magièno upotpunila.
Tako je bilo še pred tremi dnevi, ko se je brez razloga magično dopolnila.
Mislim, stalo nam je bilo do drugoga, ali nismo znali kako biti u braku.
Kako to misliš? Ljubila sva se, toda nisva znala biti poročena.
Barem je tako bilo do jedne noæi, kada je naš najmlaði brat ubijen, od strane najveæe pretnje našem selu.
Tako je bilo vse do ene noči, ko je bil najmanjši brat ubit od največje grožnje v vasi.
Dobro, to je bilo do desete godine, a majèini sajmovi nauke su bili legendarni.
Ok, to je bila le dokler sem bil deset, in poštena znanost mamin je bil legendaren.
A da je bilo do mene, ostavili bismo te ovde, ptièice.
Če pa bi bilo odvisno od mene, bi ti ostala tukaj, ptička.
Tako je bilo do 1748., kada je grupa istraživaèa ponovo otkrila lokaciju, i na svoje iznenaðenje, ispod površine našla, pod tankim slojem prašine, ruševine savršeno netaknutih Pompeja.
Šele leta 1748, je skupina raziskovalcev odkrila lokacijo, in presenečeno ugotovili, da pod debelo plastjo praha in umazanije so Pompeii bili popolnoma nedotaknjeni.
Probala sam da malo prièam s njim, ali nije mu bilo do razgovora.
Poskušala sem se pogovoriti z njim, a se ni hotel.
Više je bilo do oseæaja, star i bolan, kao da je nekada imao veliku moæ, ali je izgubio.
Starost in izmučenost. Kot bi nekoč bilo močno, a ni več.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
Kar je bilo dobro, ker se nisem več počutil, da bi tekel.
Nije mi više bilo do igranja.
Ni mi bilo več do igranja.
1.3141369819641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?